Vatandaşlık Belge Listesi: Tüm Gerekli Evraklar 2026

Vatandaşlık başvuruları nadiren şartlar nedeniyle reddedilir; çoğu zaman eksik belgeler yüzünden gecikir. Burada Einbürgerungsantrag için gereken tüm belgelerin eksiksiz bir listesini bulacaksın; çeviriler, onaylar ve özel durumlar hakkında notlarla.

1. Kimlik belgeleri

Kimliğin net olarak belirlenmiş olmalı. Bu temel bir koşul; aksi halde başvurun işleme alınmaz.

• Pasaport (geçerli, geldiğin ülkeden)
• Elektronik oturma izni (eAT) veya başka oturma kanıtı
• Doğum belgesi aslı ve çevirisi
• Gerekirse isim değişikliği belgeleri

2. Medeni durum

• Evlilik cüzdanı (evliysen) çevirisiyle
• Boşanma kararı (boşanmışsan) çevirisi ve tanınmasıyla
• Ölüm belgesi (dulsan)
• Çocukların doğum belgeleri çevirileriyle
• Birlikte vatandaşlık için: velayet kanıtı

3. İkamet ve kayıt

• Son yıllardaki tüm adresleri içeren genişletilmiş Meldebescheinigung
• Güncel Anmeldebescheinigung
• Kira sözleşmesi veya mülkiyet kanıtı

4. Gelir ve geçim

• Son 6 ayın maaş bordroları
• İş sözleşmesi (süresiz veya süreli)
• En son Einkommensteuerbescheid
• Gerekirse emeklilik belgesi veya başka gelir kanıtı

5. Dil ve test

• B1 dil sertifikası (örn. Zertifikat Deutsch B1, DTZ B1, telc B1)
• Einbürgerungstest sertifikası (veya „Leben in Deutschland")
• Alternatif: Almanya'da okul veya üniversite diploması

Daha fazlası için Einbürgerungstest Kayıt.

6. Eksiksiz özgeçmiş

Tablo şeklinde özgeçmiş gerekli; okul başlangıcından bugüne kadar boşluksuz. Her boşluk açıklanmalı (işsizlik, yurt dışı, hastalık vb.). Ekle:

• Okul ve eğitim belgeleri
• İş referansları
• Yurt dışı kanıtları

7. Sadakat beyanı (Bekenntnis)

27.06.2024'ten itibaren genişletilmiş bir Bekenntnis imzalaman gerekir. Özgür demokratik temel düzene bağlılık beyanına ek olarak artık Almanya'daki Yahudi yaşamının korunmasını ve Almanya'nın özel tarihsel sorumluluğunu açıkça içeriyor.

Formu Einbürgerungsbehörde'den alır ve şahsen imzalarsın.

8. Sigortalar

• Sağlık sigortası kanıtı (yasal veya özel)
• Serbest çalışanlar için: emeklilik birikimi kanıtı

9. Makamın kendi temin ettiği belgeler

Bazı belgeleri sen vermek zorunda değilsin; makam doğrudan ister:

• Polizeiliches Führungszeugnis; genelde makam Bundesamt für Justiz'den kendisi ister
• Ausländerzentralregister (AZR)'den bilgi
• Verfassungsschutz'a sorgular

Yani Führungszeugnis'i genelde kendin almak zorunda değilsin; yine de emin olmak için makamına sor.

10. Çeviri ve onaylar

Yabancı belgeler Almancaya çevrilmelidir; sadece Almanya'da yeminli ve atanmış tercüman tarafından. Yurt dışından yapılan çeviriler genellikle kabul edilmez.

• Apostil veya legalizasyon (kaynak ülkeye göre)
• Alman belgelerinin onaylı kopyaları (Bürgerbüro, noter)
• Tüm yabancı dildeki orijinallerin çevirisi

11. Özel durumlar

Serbest çalışanlar

Ek vergi belgeleri, BWA, mali müşavir belgesi, gerekirse Handelsregisterauszug.

Çocuklar

Birlikte vatandaşlık için: doğum belgeleri, okul belgeleri, gerekirse diğer ebeveynin onayı.

Sığınmacılar ve mülteciler

Kaynak ülkenden pasaport alamıyorsan, makamlar genelde UNHCR veya Alman makamlarının seyahat belgelerini ve kimlik kanıtlarını kabul eder. Daha fazlası için Vatandaşlık Şartları.

12. Gecikmeyi önlemek için ipuçları

• Eksiksiz teslim: Eksik başvurular aylarca bekler
• Kopya sakla: Her şeyin dijital kopyasını al
• Erken çevir: Yeminli tercümanların bekleme süreleri uzun
• Erken topla: Bazı yurtdışı belgeleri haftalar alır
• Asıl ve kopya: Daima onaylı kopya ver, asla orijinali gönderme