تجنس الأطفال والقاصرين دون 16 عامًا

يمكن للأطفال الحصول على الجنسية الألمانية عبر عدة طرق. في هذا المقال ستعرف الإمكانيات; من مبدأ مكان الميلاد، إلى التجنس المشترك مع الوالدين، إلى تقديم الطلب الخاص من سن 16.

ثلاثة طرق للأطفال إلى الجنسية الألمانية

يقدم StAG ثلاث طرق رئيسية للأطفال:

1. مبدأ مكان الميلاد وفق §4 Abs. 3 StAG (مولود في ألمانيا)
2. Miteinbürgerung مع الوالدين وفق §10 Abs. 2 StAG
3. طلب خاص من سن 16 وفق §10 Abs. 1 StAG

1. مبدأ مكان الميلاد (§4 Abs. 3 StAG)

الطفل المولود في ألمانيا يحصل على الجنسية الألمانية تلقائيًا عند الولادة إذا كان أحد الوالدين:

• مقيمًا قانونيًا في ألمانيا منذ 5 سنوات على الأقل (قبل الإصلاح: 8 سنوات)
• ولديه حق إقامة غير محدود (مثل Niederlassungserlaubnis)

2. Miteinbürgerung مع الوالدين (§10 Abs. 2 StAG)

عند تجنس أحد الوالدين يمكن تجنس الطفل معه. المزايا:

• الطفل لا يحتاج إلى 5 سنوات إقامة خاصة
• لا يلزم Einbürgerungstest خاص (خاصةً دون 16)
• متطلبات اللغة مناسبة للعمر
• تطبق رسوم مخفضة

شروط Miteinbürgerung:

• أحد الوالدين يُجنَّس أو ألماني الجنسية بالفعل
• الطفل مقيم قانونيًا في ألمانيا
• الطفل يستوفي الشروط الملائمة لعمره

3. طلب خاص من سن 16

عند بلوغ سن 16 يصبح الشخص handlungsfähig وفق §37 StAG ويمكنه تقديم طلب تجنس خاص.

ما يتغير من سن 16:

• توقيع وطلب خاص
• Bekenntnis خاص للقانون الأساسي; بما في ذلك حماية الحياة اليهودية
• Einbürgerungstest خاص (ما لم يكن معفى)
• إثبات لغة B1 خاص (ما لم يكن معفى)
• رسم خاص قدره 255 يورو

إثبات اللغة: تطور لغوي ملائم للعمر

للأطفال يقبل §10 Abs. 4 Satz 2 StAG التطور اللغوي الملائم للعمر كافيًا:

• لا يلزم شهادة B1 لأطفال الروضة أو المرحلة الابتدائية
• الأداء المدرسي يصلح إثباتًا
• للأطفال في سن المدرسة تكفي عادةً التقارير المدرسية أو إفادة من المدرسة

Einbürgerungstest وBekenntnis للأطفال

الأطفال دون 16 ليسوا handlungsfähig وفق §34 و§37 StAG. نتيجتان مهمتان:

• لا يلزم Bekenntnis للقانون الأساسي (يقدمه الوالدان)
• لا يلزم Einbürgerungstest

تكاليف تجنس الأطفال

رسوم مخفضة وفق §38 Abs. 2 StAG:

• 51 يورو للأطفال المُجنَّسين مع الوالدين
• 255 يورو للطلب الخاص (مثلًا من سن 16 دون تجنس الوالدين في الوقت نفسه)

نصيحة: عند تقديم العائلة كلها معًا توفر مبلغًا كبيرًا في رسوم الأطفال.

إذا تجنس أحد الوالدين فقط؟

إذا أصبح أحد الوالدين فقط ألمانيًا فيمكن تجنس الطفل وفق §10 Abs. 2 StAG. عادةً يجب أن تكون الحضانة لهذا الوالد أو أن يعيش الطفل معه في نفس المنزل.

إذا اعترض الوالد الآخر فقد تتعقد الأمور; يُنصح بمحامٍ.

خطوات عملية

1. الحصول على شهادة الميلاد: مع الترجمة والأبوستيل إن كانت من الخارج
2. فحص إقامة الوالدين: هل Niederlassungserlaubnis متوفر؟
3. جمع الوثائق المدرسية: لإثبات اللغة
4. تقديم الطلب لـ Einbürgerungsbehörde: غالبًا في نفس طلب الوالدين
5. انتظار القرار: المعالجة تأخذ وقتًا

للمزيد عن شروط الوالدين: شروط التجنس 2026. قائمة الوثائق الكاملة: قائمة الوثائق.

إذا كان طفلك في سن 16 وعليه أداء Einbürgerungstest; يمكنه التدرب على جميع 463 سؤالًا رسميًا هنا مجانًا ودون تسجيل.