إجراءات التجنس: 6 خطوات للحصول على جواز السفر الألماني

من الفكرة الأولى إلى شهادة الجنسية، تستغرق العملية في المتوسط 12 إلى 24 شهرًا؛ وفي بعض المدن الكبرى أطول. لكن المسار منظم بوضوح. إليك الخطوات الست التي يمر بها كل متقدم؛ مع المدة والتكلفة والنصائح لكل خطوة.

الخطوة 1: فحص الشروط

المدة: يوم واحد (تقييم ذاتي)

قبل تقديم أي شيء، تحقق مما إذا كنت تستوفي الشروط بموجب المادة 10 StAG. أهم النقاط:

• إقامة قانونية لا تقل عن 5 سنوات في ألمانيا (3 سنوات للإنجازات الاندماجية الخاصة)
• تصريح إقامة دائمة (Niederlassungserlaubnis) أو ما يعادله
• إتقان اللغة الألمانية على مستوى B1
• اجتياز اختبار التجنس (أو شهادة مدرسية ألمانية)
• إعالة ذاتية (لا Bürgergeld، مع استثناءات)
• الالتزام بالنظام الديمقراطي الحر الأساسي
• عدم وجود إدانات تتجاوز عتبات معينة

المزيد من التفاصيل في شروط التجنس 2026.

الخطوة 2: إيجاد الجهة المختصة

المدة: يوم واحد

المسؤول عن التجنس هو دائرة التجنس في مكان إقامتك. تحمل أسماء مختلفة حسب الولاية والمدينة:

• في المدن الكبرى: غالبًا Einbürgerungsbehörde مستقلة أو قسم في Bürgeramt
• في المدن الأصغر: Landratsamt أو Stadtverwaltung
• في بعض الولايات: Ausländerbehörde

تجد الجهة المختصة على موقع مدينتك. تعرّف على طريقة التقديم: بعض الدوائر تتيح التقديم عبر الإنترنت، وأخرى تطلب موعدًا شخصيًا.

الخطوة 3: تجميع الوثائق

المدة: 1–3 أشهر

هذه أكثر خطوة تستغرق وقتًا قبل التقديم. عادة تحتاج إلى:

• إثبات الهوية: جواز سفر، شهادة ميلاد عند الحاجة (مع ترجمة معتمدة)
• تصريح الإقامة: تصريح دائم أو ما يعادله
• الحالة الاجتماعية: عقد زواج، حكم طلاق إن وجد
• إثبات اللغة: شهادة B1، DTZ، Goethe، أو شهادة مدرسية/جامعية
• اختبار التجنس: شهادة الاختبار (إلا إذا حلت محلها شهادة مدرسية ألمانية)
• إثبات الدخل: كشوف رواتب آخر 12 شهرًا، إقرار ضريبي، عقد عمل
• التأمين الصحي
• عقد إيجار أو إثبات ملكية
• شهادة عدم محكومية (غالبًا تطلبها الجهة مباشرة)

قائمة كاملة في قائمة الوثائق.

الخطوة 4: تقديم الطلب

المدة: يوم واحد (موعد)

تملأ نموذج طلب التجنس وتقدمه مع جميع الوثائق؛ إما عبر الإنترنت أو بالبريد أو في موعد شخصي. عند التقديم، عادةً ما يستحق دفع مقدم أو الرسوم الكاملة 255 € (51 € لكل طفل دون 16 سنة مشمول بالطلب).

نصائح لهذه الخطوة:

• انسخ جميع الوثائق الأصلية قبل تقديمها
• احتفظ بقائمتك الخاصة بما قدمته؛ تطلب الجهات أحيانًا وثائق لاحقًا
• احتفظ بإيصال استلام الطلب جيدًا؛ هو دليلك

المزيد: ملء طلب التجنس بشكل صحيح.

الخطوة 5: الفحص والقرار

المدة: 6–24 شهرًا (حسب المدينة)

تفحص الجهة طلبك، وتطلب آراء (الشرطة، حماية الدستور، عند الاقتضاء مكتب الضرائب) وتقرر. خلال الفحص قد تكون هناك أسئلة إضافية؛ رد بسرعة، وإلا تأخرت العملية.

أوقات المعالجة تتفاوت بشكل كبير:

• المدن الصغيرة: غالبًا 6–12 شهرًا
• المدن المتوسطة: 12–18 شهرًا
• المدن الكبرى (برلين، ميونخ، هامبورغ): 18–36 شهرًا

بقرار إيجابي، تحصل على Einbürgerungsbescheid (إشعار التجنس). المزيد عن أوقات الانتظار: أوقات انتظار التجنس.

الخطوة 6: شهادة الجنسية والاحتفال

المدة: يوم واحد

بعد القرار الإيجابي، تُدعى لـ تسلم Einbürgerungsurkunde (شهادة الجنسية). في هذه اللحظة، تقدم الالتزام بالنظام الديمقراطي الحر الأساسي (المادة 10 الفقرة 1 رقم 1 StAG)؛ وعد رسمي باحترام الدستور الألماني.

تنظم العديد من المدن احتفالات تجنس؛ مع رئيس البلدية وتسليم الشهادة وغالبًا استقبال صغير. بتسلم الشهادة تصبح مواطنًا ألمانيًا رسميًا.

ما يأتي بعد ذلك:

• التقديم على بطاقة الهوية وجواز السفر (Bürgeramt، حوالي 37 € + 70 €)
• عند الاقتضاء التسجيل في سجل الناخبين (يتم عادة تلقائيًا)
• وثائق الإقامة السابقة لم تعد سارية؛ أعدها

أخطاء شائعة في العملية

• التقديم مبكرًا جدًا: قدّم فقط عند استيفاء جميع الشروط بوضوح. وإلا الرفض وضياع 255 €.
• وثائق ناقصة: أفضل جمعها لأسبوعين إضافيين من الإضافة لاحقًا؛ هذا يؤخر المعالجة.
• شهادة لغة قديمة: بعض الجهات تقبل فقط شهادات أحدث من 5 سنوات. تحقق مسبقًا.
• Bürgergeld أو إعانات اجتماعية: تستبعد عمومًا التجنس بموجب المادة 10 StAG؛ انتظر حتى تعيش بشكل مستقل.

كم تكلف العملية بأكملها؟

الرسوم الرسمية 255 € للشخص (51 € لكل طفل دون 16 سنة مشمول بالطلب). إضافة إلى ذلك: إثبات اللغة (غالبًا موجود)، اختبار التجنس (25 €)، ترجمات معتمدة وتصديقات. المجموع الواقعي: 280 € إلى 1.000 € للشخص. التفصيل الكامل: كم تكلف الجنسية فعلًا؟